『タクシーカラ　来た』　

『タクシーカラ　来た』　

　ウチナーヤマトゥグチでは、助詞のなかでも 「カラ」 は特徴があります。

　「横断歩道カラ　歩く」　「人の前カラ　通るな」 は、、

　「もっと後ろカラ　見る」は、、

　「タクシーカラ　来た」は、。

　また、「夜カラ　外出する」のような、などがあります。

　標準語では別の助詞で表す意味をウチナーヤマトゥグチでは「カラ」１つで表せます。　方言の意味をそのまま引き継いでいるためです。

（高江洲頼子・沖大教授、“ちゅくとぅば” ⑨、沖縄タイムス 12/31 ）